blog 部落格
代理商說不好賣，我上台前先去查了當地電價
2026 Oct 12 國際貿易實務
泰國的代理商說，我們品質好、服務快、客訴低、訂價也合理，但是還不容易賣，當地最需要改善的是知名度不足。那一次參展我把目標從約客戶見面，換到行銷漏斗的最上層；上台前把節能百分比換算成當地電費，數字則是請代理商先問到曼谷鄰近工業區客戶的實數。規格是我們的語言，電費才是他們每個月要付的那張單子。
閱讀更多
十分鐘的路，那天我走了四十五分鐘
2026 Aug 31 業務與經營
開展第一天，從漢諾威展覽館捷運站走進我們所在的展館，原本只要十分鐘。我足足走了四十五分鐘。 落地第一天，腰上冒出一片疹子 2023 德國 EMO 展，是我歷來出差最辛苦的一次。 飛到德國的第一天，左半邊腰臀交界處冒出一大片疹子。非常痛，但不會癢。沒長過，不知道原來這就是帶狀皰疹（herpes zoster）。 醫學上常形容帶狀皰疹的急性神經痛疼痛指數堪比分娩痛，甚至對部分患者而言感覺更煎熬。我沒有分娩過無從比較，但著實經歷了好幾天睡覺時痛得睡不好，睡著沒幾分鐘又馬上痛醒的無止盡循環，體驗到精神瀕臨崩潰臨界點的感受。
閱讀更多